prikaz prve stranice dokumenta “KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA
  Download
PDF 101.79 KB
Scientific paper - Original scientific paper
“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA
Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 47 (2010), 2; 113-145. urn:nbn:hr:303:268463
Perinić Lewis, Ana

Cite this document

Perinić Lewis, A. (2010). “KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA. Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 47. (2), 113-145. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463

Perinić Lewis, Ana. "“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA." Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, vol. 47, no. 2, 2010, pp. 113-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463

Perinić Lewis, Ana. "“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA." Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku 47, no. 2 (2010): 113-145. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463

Perinić Lewis, A. (2010) '“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA', Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 47(2), pp. 113-145. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463 (Accessed 19 November 2024)

Perinić Lewis A. “KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA. Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku [Internet]. 2010 [cited 2024 November 19];47(2):113-145. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463

A. Perinić Lewis, "“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA", Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, vol. 47, no. 2, pp. 113-145, 2010. [Online]. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:303:268463. [Accessed: 19 November 2024]

Please login to the repository to save this object to your list.
Metadata
Title (croatian)“KOME MORE, A KOME VODA”: MOTIV VODE U USMENIM HVARSKIM PJESMAMA
Title (english)“ONE MAN’S SEA IS ANOTHER MAN’S WATER”: THE MOTIF OF WATER IN THE ORAL POETRY OF HVAR
AuthorAna Perinić Lewis
Author's institutionInstitute for Migration and Ethnic Studies
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		SOCIAL SCIENCES
Sociology
Abstract (croatian)
Otok Hvar je mjesto susreta dinarskog i mediteranskog prostora, spoj kopnene i primorske Dalmacije u malom, a time i simbioza dviju usmenoknjiževnih tradicija na samo 300 četvornih kilometara. U naseljima istočnoga dijela otoka dominiraju epske, junačke, deseteračke pjesme, dok su na zapadu zastupljeni pretežno lirski, nedeseterački oblici. Analizom rukopisnih zbirki usmenog pjesništva otoka Hvara skupljanog u 19. i 20. stoljeću na tematsko-motivskoj se razini istražuje upisivanje geografskog prostora, osobito toposa mora i vode. Predodžbe mora, more kao topos, metafora ili ustaljena formula mnogo su zastupljeniji na zapadu nego na istoku otoka. Topos vode u pjesništvu istočnih Hvarana znatno je češći, no u usmenim pjesmama njihovih zapadnih suotočana. Unatoč prožimanjima, preuzimanjima i lokaliziranju pojedinih sadržaja, more i doživljaj mora ipak su najsnažniji dokaz sredozemništva stanovnika koji žive uz njega i od njega.
Abstract (english)
The island of Hvar is a meeting point of the Dinaridic and the Mediterranean area, a blend of the inland and the coastal Dalmatia on a small scale, where a symbiosis of two oral literary traditions can be found in an insular area of only 300 square kilometers. The settlements on the eastern part of the island are dominated by epic, heroic, decasyllabic poems, while predominantly lyric non-decasyllabic forms are found on the western part of the island. In the analysis of the manuscript collections of oral poetry collected on the island in the course of the 19th and 20th centuries, the inscription of the geographic space on the thematic level has been explored, in particular the way in which the topoi of the sea and water are represented. The notions of the sea, the sea as a topos, a metaphor or a well-established formula, are much more frequent in the western than in the eastern part of the island. The topos of water is far more frequent in the poetry of the eastern part of the island of Hvar than in the poetry of their western co-islanders. Despite mutual influences, borrowing and localization of certain contents, the sea and the experience of the sea are the strongest evidence for the Mediterranean belonging of the population who lives near the sea and of the sea.
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagecroatian
Languageenglish
Publication typeScientific paper - Original scientific paper
Publication statusPublished
Peer reviewPeer review - international
Publication versionPublished version
Journal titleNarodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku
Numberingvol. 47, no. 2, pp. 113-145
p-ISSN0547-2504
e-ISSN1848-865X
URN:NBNurn:nbn:hr:303:268463
Publication2010
Document URLhttps://hrcak.srce.hr/61987
Type of resourceText
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0) icon
Created on2024-06-30 21:45:59